TRAVAUX EFFECTUÉS AU FIL DES ANNÉES:

a) Aménagement de la salle familiale au sous-sol en 1991;
b) Remplacement du revêtement extérieur (Canexel) + isolation en 1996;
c) Remplacement des portes extérieures avant et arrière, installation de la baie vitrée et construction du patio arrière en 2004;
d) Remplacement des fenêtres en bois par fenêtres en aluminium en 2005;
e) Remplacement de la galerie avant + ajout de sonotubes + aménagement d'un muret de soutènement en 2017;
f) Installation d'une pompe submersible dans le puits en 2023;
g) Installation de la thermopompe centrale en 1999;
h) Ajout de cellulose dans l'entretoît (6 po) en 2018

------------------------------------------------------------
WORK CARRIED OUT OVER THE YEARS:

a) Renovation of the basement family room in 1991;
b) Replacement of the exterior siding (Canexel) + insulation in 1996;
c) Replacement of the front and rear exterior doors, installation of the bay window, and construction of the rear patio in 2004;
d) Replacement of the wood windows with aluminum ones in 2005;
e) Replacement of the front porch + addition of sonotubes + construction of a retaining wall in 2017;
f) Installation of a submersible pump in the well in 2023;
g) Installation of the central heat pump in 1999;
h) Addition of cellulose in the attic (6 inches) in 2018