INCLUSIONS :

Sont inclus dans la vente tous les éléments rattachés de façon permanente au bâtiment principal et au garage, incluant notamment, sans s'y limiter : les systèmes de chauffage, les systèmes électriques, les installations fixes, la plomberie, ainsi que tout équipement intégré ou fixé au bâtiment.

Sont également inclus, sous réserve d'entente entre les parties, les équipements et machines servant à l'exploitation du garage, incluant les machines d'équilibrage et de balancement des pneus, ainsi qu'une partie de l'inventaire pouvant être laissée sur place.

La liste détaillée des inclusions sera établie d'un commun accord entre les parties et confirmée dans l'offre d'achat.

EXCLUSIONS :

Sont exclus de la vente tous les biens meubles, outils, équipements, inventaires ou éléments non expressément mentionnés aux inclusions ou non rattachés de façon permanente au bâtiment, sauf entente contraire écrite entre les parties.

Les exclusions définitives, incluant le détail des équipements, machines ou inventaires retirés par le vendeur, seront précisées et confirmées dans l'offre d'achat une fois la liste établie entre les parties.